Coronavirus: decreti 22 e 25 marzo 2020, in inglese

Disponibilità della traduzione in inglese del DPCM con l'aggiornamento dei codici Ateco delle attività sospese

In questo periodo di grande incertezza, la comunicazione con i partner internazionali resta un elemento essenziale per ogni tipo di attività.
In particolare, a seguito dell’approvazione del DPCM 22 marzo (e successive modifiche) con le misure di contenimento previste in contrasto all’emergenza epidemiologica molte aziende devono dare notizia alle proprie controparti estere specificando sospensioni della propria attività lavorativa.

Mettiamo a disposizione delle aziende associate, la traduzione in lingua inglese dei decreti in questione resa disponibile dallo Studio Legale Nctm, come supporto della comunicazione delle aziende. Si tratta del Decreto del Presidente del Consiglio 22 marzo 2020 e del Decreto ministeriale 25 marzo 2020 con cui il Mistero dello Sviluppo Economico modifica l’allegato 1 al DPCM 22 marzo 2020 aggiungendo e sostituendo i codici ATECO delle attività sospese, 

Contatti

Area Internazionalizzazione e Commercio Estero, Chiara Fanali, tel. 0258370.373, e-mail ; Selena Pizzocoli, tel 0393638237, e-mail

Non sei associato e ti servono informazioni?

Contattaci

Azioni sul documento

Appuntamenti
8 Ott

Valore in dogana

hh 15:00 - 16:30

22 Ott

Focus Sud Est Asia - Imprese e mercati: opportunità e sfide per il Made in Italy

hh 10:30 - 12:30

5 Nov

Dogane, Incoterms e trasporti internazionali

hh 15:00 - 16:30

Focus Cina - Imprese e mercati: opportunità e sfide per il Made in Italy. Milano, 12 settembre 2024

Focus Cina - Imprese e mercati: opportunità e sfide per il Made in Italy. Milano, 12 settembre 2024

Origine della merce: origine preferenziale e non preferenziale. Webinar, 10 settembre 2024

Origine della merce: origine preferenziale e non preferenziale. Webinar, 10 settembre 2024

Export Compliance: gestire correttamente le operazioni doganali di esportazione. Webinar, 11 giugno 2024

Export Compliance: gestire correttamente le operazioni doganali di esportazione. Webinar, 11 giugno 2024

Focus Colombia - Imprese e mercati: opportunità e sfide per il Made in Italy. Incontro ibrido, 30 maggio 2024

Focus Colombia - Imprese e mercati: opportunità e sfide per il Made in Italy. Incontro ibrido, 30 maggio 2024

Il valore di un’idea sta nel metterla in pratica
[Thomas Edison]
Risparmio

Se stai leggendo questa frase significa che non stai navigando da qualche minuto e questa modalità di risparmio energetico ti permette di consumare meno quando sei inattivo.

Alle volte per fare bene basta un piccolo gesto: perché anche il poco, giorno dopo giorno, diventerà molto.

Fare impresa sostenibile è il nostro impegno di responsabilità:
significa creare valore per le generazioni future, per gli stakeholder e per l’ambiente.

Assolombarda